«Я — Хаммурапи, совершенный царь». Эта фраза из Кодекса Хаммурапи (свода вавилонских законов 1750 года до н. э.), высеченная клинописью на чёрной базальтовой стеле высотой 2,25 метра, напоминает о потребности власти на протяжении всей истории провозглашать себя вершиной всего добра, высшей степенью благости и разума, а потому способной судить, вознаграждать и наказывать остальную вселенную. (El Pais)Тысячелетия спустя, в другом историческом измерении, когда современная демократия, основанная на консенсусе и признании человеческой склонности к ошибкам, казалось, оставила позади эгоизм политических лидеров, Дональд Трамп представил новый пример того, что некоторые импульсы никогда не исчезают.
Представленная в прошлую пятницу Стратегия национальной безопасности – примечательный документ в этом отношении. С одной стороны, она представляет собой видение, недвусмысленно устанавливающее абсолютный приоритет собственных интересов и подчинение мира этой цели. Мощь Соединённых Штатов – военная, промышленная, торговая и научная – должна служить поддержанию не мира или общего блага, а превосходства. «Чтобы Соединённые Штаты на десятилетия вперёд оставались самой сильной, богатой, могущественной и процветающей страной в мире», – говорится во введении.
Наряду с этой абсолютистской перспективой, поразительна напыщенность текста, поскольку документ представлен как компас, которому Белый дом будет следовать в разрешении глобальных конфликтов. «После четырёх лет слабости, экстремизма и смертоносных провалов моя администрация с безотлагательностью и исторической скоростью предприняла действия по восстановлению мощи Америки внутри страны и за рубежом, а также по возвращению мира и стабильности в наш мир. Ни одна администрация в истории не достигала столь радикальных перемен за столь короткий срок», — заявляет Трамп, добавляя несколькими страницами позже: «Мы хотим Америку, которая дорожит своей прошлой славой и своими героями и с нетерпением ждёт нового золотого века. Мы хотим гордого, счастливого и оптимистичного народа [...], который находит удовлетворение в осознании того, что его работа необходима для процветания нашей страны и благополучия отдельных людей и семей. Этого невозможно достичь без растущего числа крепких, традиционных семей, воспитывающих здоровых детей».
Герои, счастливые семьи, здоровые дети. Золотой век Америки. Опасности этого образа очевидны. Долгое время Трампа воспринимали как транзакционную фигуру. Ненадёжного человека, с которым, однако, можно было договориться, исходя из его собственной выгоды или выгоды Америки.
Сцены со вторым Трампом открывают другую перспективу. Неловкие похвалы, которыми его осыпают собственные люди на заседаниях кабинета министров, унижения, которые он причиняет посетителям в Овальном кабинете ( вспомните словесные оскорбления Зеленского ) и неугодным ему журналистам, его чрезмерная тяга к роскоши, а также тон, которым он говорит о себе в документах и речах, — всё это делает его растущий эгоцентризм очевидным.
Европа это хорошо знает; не только из-за тарифов, соглашение о которых президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен приняла на своем личном поле для гольфа в Тернберри (Шотландия), но и из-за самого НАТО, где введению 5% оборонных расходов предшествовал этот перл от генерального секретаря Марка Рютте, отправленный в качестве личного сообщения папочке Трампу: «Европа заплатит БОЛЬШИЕ деньги, как и должно быть, и это будет вашей победой».
Учитывая эти обстоятельства, неудивительно, что Стратегия национальной безопасности выступает за навязывание трамповского следствия доктрине Монро или за «корректировку» «текущего европейского курса» для возрождения цивилизационного духа Старого Света. Эти идеи, вероятно, были широко распространены среди ястребов Белого дома, но редко высказывались с такой резкостью.
В политике слова и действия — это действия. Трамп это прекрасно понимает. Но, в отличие от других лидеров, президент США основывает их не на общем проекте, а на своей собственной персоне. Ему присущ эгоцентризм, создающий известные риски и лежащий в основе его отстранённости от многосторонних организаций и увлечения авторитарными лидерами, такими как Путин. Это крайне опасная тенденция, которая может привести к катастрофе по мере продолжения его правления и обострения международных кризисов.
Jan Martínez Ahrens
(в пересказе) Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Cообщество журналистов. Non profit
