То, что трудный выбор среди тех, кто заботится о климате, подрывает экологическую безопасность планеты, является показателем, насколько глубоко мир продвинулся в энергетическом переходе от ископаемого топлива к возобновляемым источникам энергии.
Политика будущего будет заключаться не столько в убеждении тех, кто отрицает, что наша биосфера находится в беде, сколько в том, как группы, разделяющие одну и ту же цель, могут сбалансировать компромиссы между устойчивым ростом посредством чистых технологий и защитой экосистемы, которая представляет собой способность Земли к саморегулированию. .
Недавние события по всей планете, от Панамы до Норвегии, являются предвестниками этой новой политики «чистой» и «зеленой».
Медь является ключевым компонентом электромобилей, ветряных турбин и линий электропередачи, имеющим решающее значение для создания инфраструктуры возобновляемых источников энергии. Один из крупнейших медных рудников в мире, принадлежащий канадской фирме, находится в Панаме. Тем не менее, в ноябре правительство заявило, что закроет его, поддавшись массовым протестам против операции, причинившей необратимый ущерб тропическим лесам, — причины, которая привлекла глобальную поддержку от таких людей, как Лео Ди Каприо до Греты Тунберг. На всякий случай правительство также запретило всю будущую добычу полезных ископаемых.
Аналогичные проблемы существуют и в Чили, где правительство в прошлом году избрало противоположный курс, одобрив продление контракта на добычу полезных ископаемых на знаменитом медном руднике открытого типа Лос-Бронсес, который, по мнению защитников окружающей среды, приводит к выбросу пылевого загрязнения, которое способствует таянию ледников в Чили. регионе, одновременно разрушая местные запасы воды. Поскольку правительство США способствует устойчивости внутренних цепочек поставок ключевых полезных ископаемых, необходимых для чистых технологий и искусственного интеллекта, та же проблема стоит перед такими штатами, как Аризона и Нью-Мексико, где местные жители протестуют против того, что добыча меди одновременно загрязняет и истощает водоносные горизонты подземных вод. засушливая территория.
Норвегия является одним из крупнейших в мире нефтяных кранов, хотя 98% производимой ею электроэнергии она получает за счет возобновляемых источников энергии. Теперь, несмотря на сопротивление защитников окружающей среды, которые обеспокоены тем, что это нанесет ущерб хрупким морским экосистемам, парламентское большинство только что одобрило глубоководную добычу полезных ископаемых в коммерческих масштабах для содействия энергетическому переходу. «Возобновляемая зеленая промышленность работает на полезных ископаемых. Это важный вклад на международном уровне», — сказал один член парламента.
Как и другие морские территории по всему миру, дно норвежских вод, как полагают, содержит огромные запасы минералов, необходимых для электрических батарей, ветряных турбин и других экологически чистых технологий, включая медь, кобальт и редкоземельные металлы, такие как неодим и диспрозий.
Как также широко сообщалось в Noema, добыча редкоземельных металлов для чистых технологий в соседней шведской Арктике лишь повторила разрушение окружающей среды подобно старым железным рудникам.
Чистая энергия и чрезмерное потребление
Короче говоря, это является примером того, как медь и другие ключевые минералы встают на пути к зеленой экономике. Как разобраться в этой загадке добрых намерений и противоположных целей?
Начать следует с четкого понимания того, что добыча ресурсов является материальной основой экономики массового потребления, точно так же, как еда является источником энергии в человеческом организме. Даже технологии, которые могут эффективно хранить и быстро обрабатывать огромные объемы данных на микрочипах — также влекут за собой затраты энергии и сопутствующий ущерб окружающей среде, чтобы выкопать из Земли необходимые материалы для их работы.
Смартфон с мощностью универсального компьютера размером с комнату, который умещается в вашей руке, сам по себе может представлять собой относительную дематериализацию или снижение энергоемкости. Но когда эти устройства распространяются по всему миру в каждую руку, они представляют собой еще большее абсолютное использование материалов, чем когда-либо прежде. То же самое относится и к распространению электромобилей, не только в отношении их аккумуляторов, но и всех других материалов, от стекла до стали и резины, из которых состоят автомобили.
Сможем ли мы справиться с климатической проблемой с помощью чистых технологий, не разрушая при этом экосистему, в конечном итоге зависит от уровня потребления, большая часть которого тратится впустую, как через телефоны, выброшенные ради новейшей модели до электромобилей, которые перевозят только одного пассажира.
Климатическую проблему, лучше всего можно решить, сосредоточив внимание не только на выбросах в атмосферу углерода, но и на чрезмерном потреблении, дающем импульс дальнейшего развития в добывающих отраслях. Именно здесь пройдет граница между чистой и зеленой политикой.
Натан Гардельс, Noema
(в пересказе)
Некоммерческое сообщество журналистов
