КЕЙП-КАНАВЕРАЛ, Флорида (AP) — Четверо астронавтов вылетели на орбиту в четверг в рамках миссии космической станции, которая продлится до весны, среди них канадец, чья жена родит, пока его не будет. (The Canadian Press)
SpaceX запустила командира Джессику Уоткинс и её экипаж для NASA после трёхнедельной задержки для устранения протечки топливной системы капсулы. Густые облака угрожали всё утро остановить обратный отсчёт, но в конце концов небо прояснилось настолько, что позволило безопасно взлететь.
Хотя их пребывание на Международной космической станции продлится долгие шесть месяцев, этот полёт обещал быть самым быстрым для компании Илона Маска: всего восемь часов с прибытием задолго до отбора сна.
С поздним утром стартом с космической станции Кейп-Канаверал Уоткинс стала первой чернокожей женщиной, возглавившей экипаж на орбиту. Геолог, работавшая десять лет назад с марсоходом NASA Curiosity, Уоткинс совершает свою вторую поездку на станцию после длительного пребывания в 2022 году.
«Спасибо за потрясающую поездку», — сообщила Уоткинс по рации, достигнув орбиты.
Остальные — новички в космосе: Люк Делани из NASA, отставной морской пехотинец; Джошуа Кутрик из Канады, полковник Королевских ВВС Канады; и Сергей Тетерятников, бывший подводник из России. Они заменят четырёх астронавтов, которые живут в орбитальной лаборатории с февраля.
«Мы чувствуем себя одними из самых счастливых людей в мире», — сказал Кутрик перед запуском.
Это был 13-й экипаж, запущенный SpaceX для NASA, не считая испытательных полётов 2020 года. Все четверо принимают своё обозначение Crew-13, которое отдаёт дань уважения в их нашивке миссии Аполлон-13. Страшный лунный полет 1970 года завершился безопасным возвращением астронавтов.
«Мы действительно хотели почтить их наследие, сохранить их стойкость и стойкость, и принести с собой немного этого», — сказал Уоткинс. Она и её товарищи по экипажу поехали на площадку на чёрных Tesla с табличками с надписью «Lucky 13».
Кутрик станет четвёртым человеком, который станет отцом, находясь на орбите Земли. Жена Хизер должна родить третьего ребёнка в конце ноября. Канадское космическое агентство обещает огромную поддержку всей семье, когда наступит важный день.
«За шесть месяцев может произойти много жизненно важных событий», — сказала менеджер NASA Дана Вайгель накануне старта, отметив, что космическое агентство сделает всё возможное, чтобы Кутрик оставался в курсе его семьи.
В 2004 году NASA обеспечило радиосвязь между астронавтом космической станции Майком Финке и родильной комнатой его жены во время рождения их дочери. Пять лет спустя Рэнди Бресник, командир следующей миссии Artemis III, связался с больницей жены с орбиты.
Счастливая новость для австрийского астронавта Франца Фибока распространялась медленнее. Его дочь родилась через несколько часов после его запуска на советскую станцию «Мир» в 1991 году. Ему сообщили только на следующий день.
Марсия Данн, Associated Press
(в пересказе)
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Cообщество журналистов. Non profit
