13 May 2026

Король Карл III излагает повестку правительства Великобритании

ЛОНДОН (AP) — Ирония не осталась незамеченной. 
В день, когда законодательные планы британского правительства представлял сам король Карл III, премьер-министр Кир Стармер боролся за сохранение власти на фоне растущего недовольства внутри своей Лейбористской партии. (The Canadian Press)

Традиционная пышность и пышность, связанные с открытием парламента, были затмены политическими интригами, в частности растущими спекуляциями о том, что министр здравоохранения Уэс Стритинг планирует уйти из правительства Стармера и начать попытку стать лидером уже в четверг.
British Prime Minister Keir Starmer, center, walks through the House of Commons to attend the State Opening of Parliament at the Palace of Westminster, London, Wednesday, May 13, 2026. (Toby Melville/Pool Photo via AP)

Более пятой части законодателей Лейбористской партии в Палате общин призвали установить график его ухода. Некоторые младшие министры покинули правительство в знак протеста, но пока никто не бросил вызов Стармеру напрямую.

«Абсолютно абсурдно, что правительство здесь выдвигает программу, когда его министры уходят в отставку, а значительная часть партии говорит, что премьер-министр должен уйти», — заявил Кеми Баденох, лидер главной оппозиционной Консервативной партии, в ходе обсуждения повестки правительства.
Britain's King Charles III reads out as he sits besides Queen Camilla during the State Opening of Parliament at the Palace of Westminster in London, Wednesday, May 13, 2026.(AP Photo/Kirsty Wigglesworth, Pool)

На верёвках
Премьерство Стармера оказалось под угрозой из-за огромных потерь лейбористов на местных и региональных выборах на прошлой неделе. Если бы эти результаты повторились на национальных выборах, которые должны состояться до 2029 года, партия была бы подавляюще вытеснена с власти.

Лейбористы были вытеснены как справа, так и слева, потеряв голоса как антииммигрантской Реформистской партии Великобритании и Партии зелёных, так и националистическим партиям в Шотландии и Уэльсе.

Лейбористы одержали убедительную победу на выборах в 2024 году, сбросив консерваторов с власти после 14 лет, но с тех пор популярность партии резко упала, и большую часть вины лежит на Стармер. Причины включают ряд политических ошибок, испытывающую трудности британской экономики, воспринимаемое отсутствие видения со стороны премьер-министра и сомнения в его суждениях. Выбор Стармером Питера Мандельсона послом Великобритании в Вашингтоне, несмотря на связи с осуждённым сексуальным преступником Джеффри Эпштейном, продолжает его преследовать.
Britain's King Charles III reads out during the State Opening of Parliament at the Palace of Westminster in London, Wednesday, May 13, 2026.(AP Photo/Kirsty Wigglesworth, Pool)

По некоторым сообщениям СМИ, ожидается, что Стритинг начнёт кампанию за лидерство уже в четверг. Стритинг, который давно известен амбициями стать премьер-министром, встретился со Стармером в среду менее чем на 20 минут. Никто из них не обсуждал сказанное, но офис Стармера настаивал, чтобы министр здравоохранения сохранял полную поддержку премьер-министра.

Стармер, который заявляет, что не собирается уходить в отставку, имеет своих сторонников внутри партии. Более 100 законодателей подписали письмо, в котором говорится, что «не время» для борьбы за лидерство.

«Мы должны позволить ему выполнять свою работу, потому что он серьёзный политик, а сейчас очень, очень серьёзные времена», — сказала министр по делам Северной Ирландии Хилари Бенн Sky News.

Кинг даёт Стармеру передышку
В речи перед законодателями, изложенной законодательной программе правительства на ближайший год или около того, написанной самим правительством, король заявил, что экономическая, энергетическая и национальная безопасность Великобритании будет испытана в процессе борьбы с последствиями войн в Иране и Украине.

Планируемые меры включают контроль стоимости жизни, укрепление связей с Европейским союзом и упрощение строительства новой энергетической инфраструктуры.

И, пообещав принять меры против антисемитизма после серии нападок на еврейскую общину в последние месяцы, Чарльз заявил, что правительство будет «защищать британские ценности» порядочности и терпимости.

Монарх, совершивший короткий путь от Букингемского дворца до здания парламента на конной карете, также заявил, что правительство будет «защищать британские ценности порядочности, терпимости и уважения различий под нашим общим флагом», и заявил, что будут приняты срочные меры для борьбы с антисемитизмом.

Настоящий вопрос в том, будет ли Стармер реализовать меры из своей речи и, даже если он останется у власти, будет ли у него полномочия продвигать свои предложения.

В своей речи, отстаивающей свою политическую повестку, Стармер не дал никаких признаков, что его не будет рядом, чтобы протолкнуть запланированные законопроекты.

«Эта королевская речь задаёт другой курс, более обнадёживающий курс, курс, который рассматривает конфликт в Иране, войну на двух фронтах, не как что-то, за что нужно сжимать руки, а как возможность, которую мы должны использовать, чтобы сформировать будущее нашей страны, положить конец статус-кво, подвоевшему трудящихся, построить более сильное, более справедливой Британии», — сказал он.

Историческая власть сталкивается с современной реальностью
«Речь короля» объединяет историческую мощь и величие Британии с реальностью современного Соединённого Королевства — страны среднего размера с недофинансированной армией, растущим долгом и ослабевающим международным влиянием.

Речь является центральным элементом дня церемоний и традиций, который соблюдается с 1852 года, а элементы программы датируются XVI веком. Открытие парламента с тщательно срежиссированной пышностью демонстрирует эволюцию Британии от абсолютной монархии к парламентской демократии, где реальная власть принадлежит избранной Палате общин.

Королевская привилегия
Во время своей речи, которую он произнёс рядом с королевой Камиллой, король надел Имперскую государственную корону и государственную мантию.

Когда они сели, представитель Палаты лордов по имени Блэк Жезл, названный в честь эбенового жезла, который он или она носит, отправился в Палату общин, чтобы созвать членов палаты. Двери зала Палаты общин были захлопнуты перед лицом Блэк Жезла, символизируя независимость зала от монархии, и они открываются только тогда, когда Блэк Жезл трижды ударяет по дверям.

После зачитывания речи королевская пара ушла, и две палаты парламента начали несколько дней обсуждения её содержания.
Пан Пилас и Даника Кирка, Associated Press
(в пересказе) 
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Cообщество журналистов. Non profit

Subscribe to this Blog via Email :