Драматичный запуск первой за более чем 50 лет пилотируемой космической миссии на Луну вызывает детское чувство волнения и удивления, с размышлениями о перспективе ещё одного гигантского скачка для человечества. (SCMP)
Четыре астронавта, трое из США и один из Канады, направляются к путешествию дальше от Земли, чем любой из их предшественников, облетая Луну.
Некоторые из нас достаточно взрослые, чтобы помнить первые лунные миссии 1960-х и 70-х годов. Они служили фоном нашего детства. Нас захватывали изображения, транслируемые на чёрно-белых экранах, а наши любимые шоу включали «Звёздный путь» и «Затерянные в космосе».
Старт миссии Artemis II стал освежающим изменением по сравнению с более привычными, но гораздо менее привлекательными изображениями ракет и ракет, запускаемых в рамках войны США и Израиля с Ираном.
Эта космическая миссия, в ходе которой астронавты смогли взглянуть сверху на беспокойный мир, даёт нам шанс буквально получить свежий взгляд. Командир Рид Уайзман говорил о возможности увидеть весь земной шар, сказав, что это был «самый впечатляющий момент, и он остановил нас всех четверых».
Немного размышлений уместно на Пасху. Послание христианского праздника — это мир. Она находит отклик у людей всех вероисповеданий и у тех, кто не религиозен. Это время смотреть вперёд с надеждой.
Жители Гонконга наслаждаются пятидневным отпуском, сегодня китайский фестиваль Цин Мин совпадает с Пасхой.
Многие воспользовались возможностью путешествовать, большинство направились в материковый Китай. В этот праздник ожидается более 6 миллионов пересечений границы.
Но в Гонконге тоже есть чем заняться: традиционные охоты за яйцами, скульптуры пасхальных кроликов и пончики с горячим крестом — пекарня, в стиле более традиционных булочек, среди праздничных мероприятий.
В это время года будет много шоколада, как это принято. Но пасхальные яйца стали дороже и уменьшаются в размере. Премьер-министр Великобритании Кир Стармер даже выражал недовольство в TikTok по поводу цены мини-яиц Cadbury.
Праздники принимают самые разные формы по всему миру. Но среди всей радости, связанной с праздником, дух христианского фестиваля не должен забываться, особенно в это время глобального противостояния и конфликтов.
Христиане отмечают распятие Христа в Страстную пятницу и его воскресение сегодня, в Пасхальное воскресенье. Традиционно Пасха предшествует Великом посту — 40 дней поста и молитвы.
Истоки фестиваля связаны с приходом весны. Живя, как и сейчас, в английской сельской местности, легко понять, почему это стоит праздновать. Холод и темнота зимы здесь означают, что весной мы выходим из спячки, чтобы наслаждаться более тёплой погодой и более длинными днями.
В полях появляются новорождённые ягнята, появляются подснежники, колокольчики и нарциссы. Это воодушевляющее время года. Пасха, значит, посвящена возрождению и обновлению.
Христианские лидеры пользуются возможностью донести пасхальные послания в этом духе, часто реагируя на актуальные события.
Папа Лев XIV, первый глава Католической церкви из США, в своей проповеди в Вербное воскресенье вынес мощное обвинение по поводу ведения войны.
Он не упомянул Дональда Трампа, но его слова, похоже, были упрёком администрации президента США.
Папа говорил о том, что Иисус явился как Царь мира, «в то время как другие разжигают насилие». Понтифик с сожалением увидел «распятую человечность», в которой «мы слышим болезненные стоны всех, кто угнетён насилием и является жертвой войны».
Министр обороны США Пит Хегсет молился о «подавляющем насилии» против врагов Америки на христианской службе в Пентагоне на прошлой неделе, заявив: «Пусть каждый снаряд найдёт свою цель».
Папа во время мессы в Вербное воскресенье заявил, что никто не может использовать Иисуса для оправдания конфликта. «Он не слушает молитвы тех, кто ведёт войну, а отвергает их, говоря... «Я не буду слушать: твои руки полны крови», — добавил он, цитируя Библию.
Пасхальные памятные мероприятия на Ближнем Востоке были ограничены войной. Традиционная процессия в Вербное воскресенье в Иерусалиме обычно собирает десятки тысяч христиан со всего мира. Но в этом году его отменили из-за опасений за безопасность людей на фоне ответных ракетных ударов со стороны Ирана.
Святые места были закрыты, а израильская полиция не пустила католических лидеров в церковь Гроба Господня, традиционно считающуюся местом распятия Иисуса, для частной службы в Вербное воскресенье.
Призыв к миру и примирению также обратился с лидером Католической церкви Гонконга, кардиналом Стивеном Чоу Сау-яном.
В своём пасхальном послании кардинал сказал: «Честно говоря, я не знаю, каким будет наш мир в Пасхальное воскресенье. Учитывая разрушительные действия агрессоров и безумную ненависть к тому, кого атакуют, куда они тащат остальной мир? Надеемся, не к ядерной катастрофе или живому аду.»
Чоу призвал всех задуматься, что они могут сделать, чтобы снизить напряжённость в своих сообществах, сталкиваясь с «огромным злом», предупреждая, что «насилие порождает насилие».
Его послание для Гонконга заключалось в том, чтобы сосредоточиться на необходимости решения проблем психического здоровья, с которыми сталкиваются молодые люди, и обеспечить их здоровое развитие, включая предоставление второго шанса тем, кто имел проблемы с полицией, чтобы они могли вернуться на правильный путь и строить карьеру.
Сара Маллалли, первая женщина, ставший архиепископом Кентерберийским, укрепила пасхальное послание в Великобритании, говоря о необходимости жить в надежде, а не в страхе, с обещанием новой жизни.
Лунная миссия стала своевременным и желанным отвлечением от войны на Ближнем Востоке. Трамп, как и следовало ожидать, встретил это постом в социальных сетях, в котором хвастался победой США в космосе, на Земле «и везде между ними».
Более привлекательное мнение выразил один из астронавтов миссии Artemis II, канадец Джереми Хансен. Говоря с аппарата, он сказал: «Человечество вновь показало, на что способно, и именно ваши надежды на будущее ведут нас в этом путешествии вокруг Луны.»
Пока мы наслаждаемся пасхальными праздниками, немного возрождения и обновления были бы очень желанны, а также надежды, что освоение космоса совпадет с большим миром и состраданием на Земле.
Клифф Баддл
(в пересказе)
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Cообщество журналистов. Некоммерческая организация
