Глядя на то, что, как ожидается, будет необычайно холодной зимой, на фоне российско-украинского конфликта, паникующие европейские правительства надеются, что Канада предоставит им аварийный спасательный круг, ускорив развитие пяти экспортных объектов СПГ вдоль нашего атлантического побережья. Премьер-министр Джастин Трюдо, как правило, не берет на себя обязательств, несмотря на прямые призывы таких европейских лидеров, как канцлер Германии Олаф Шольц, настаивая на том, что он не видит сильного «экономического обоснования» для экспорта СПГ в Европу.
Хотя мы должны помогать нашим европейским союзникам там, где это возможно, они, в конечном счете, находятся в кризисе, созданном ими самими; результат десятилетий ошибочной «зеленой» энергетической политики и, в некоторых случаях, теневых деловых отношений с такими российскими энергетическими гигантами, как «Газпром» (экс-канцлер Германии Герхард Шредер устроился на работу в «Газпром» всего через несколько недель после ухода с поста канцлера в 2005 году). Европа связала свою судьбу с российским природным газом и теперь должна жить с последствиями этого катастрофического решения.
На самом деле, существует гораздо более веское моральное обоснование для экспорта канадского СПГ через Тихий океан на рынки Восточной Азии, факт, который всплыл во время недавней торговой миссии Альберты в Южную Корею, ориентированной на энергетику, во главе с премьер-министром Джейсоном Кенни.
«Чудо на реке Ханган» — быстрое восхождение Южной Кореи из неясного восточноазиатского захолустья в экономику мирового класса — является самой драматичной историей экономического успеха нашего времени. За последние полвека Южная Корея в одиночку доказала, что мальтузианство является ложной гипотезой. Корея входит в топ-10 мировой экономики, построенной почти полностью на человеческих усилиях. Он является домом для одной из самых квалифицированных рабочих сил в мире и глобального центра исследований и разработок, который в настоящее время лидирует в развитии водородного транспорта.
Южная Корея даже оставила свой след в мировой популярной культуре. Корейские фильмы, сериаы и поп-музыка развлекают миллионы людей по всему миру, в том числе многих здесь, в Канаде.
Достаточно взглянуть на север через 38-ю параллель, на обедневшее отшельническое королевство Северная Корея, чтобы понять силу образования, свободных рынков и благого управления как каналов модернизации.
Так что же объясняет, почему тысячи корейцев каждый год, многие из которых дети, все еще умирают преждевременно от респираторных заболеваний, связанных с угольной пылью? Число смертельных случаев, связанных с угольной пылью, в Азиатско-Тихоокеанском регионе приближается к одному миллиону в год.
Политические и деловые лидеры Кореи ясно видят последствия для общественного здравоохранения в продолжающейся зависимости страны от угля и стремятся привлечь глобальных игроков СПГ к столу переговоров. Президент Юн Сук Йол уже заявил о твердой приверженности этому курсу действий, пообещав сократить выбросы угольной пыли более чем на 30 процентов в свой первый срок.
Канада не спешит отвечать на этот призыв.
До недавнего времени Канада даже не была на радаре Кореи как потенциальный игрок на своем рынке СПГ. Торговая миссия в прошлом месяце предоставила канадским бизнес-лидерам редкую возможность напрямую взаимодействовать с корейским корпоративным руководством по энергетическим вопросам, обеспечив существенный прогресс для СПГ и других канадских энергетических продуктов. Мы должны действовать сейчас, пока еще есть импульс для дальнейшего сотрудничества между Канадой и Кореей в энергетическом секторе.
Канада, четвертый по величине производитель природного газа в мире, в состоянии помочь Корее полностью ликвидировать выбросы угольной пыли, спасая тысячи жизней в этом процессе. К сожалению, политика правительства Трюдо против трубопроводов мешает нам сделать это.
Чтобы быть предельно ясным, Канада является соучастником преждевременной смерти тысяч детей в Корее и более широком Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Природный газ превосходит уголь во всех отношениях. Он горит чище, выделяет меньше парниковых газов и практически не представляет опасности для населения. Продолжающееся нежелание Канады помогать Южной Корее и другим нашим азиатско-тихоокеанским союзникам в снижении их зависимости от угля не является ни экологически, ни морально оправданным.
С моральной точки зрения неприемлемо, что угольная пыль по-прежнему ежегодно убивает миллион человек в Азиатско-Тихоокеанском регионе; и особенно шокирует то, что угольная пыль по-прежнему представляет собой серьезную опасность для населения в такой развитой стране, как Корея. Канада имеет возможность значительно сократить это число погибших, но предпочла остаться в стороне.
Нам должно быть стыдно за себя.
Автор: Рахим Мохамед — независимый писатель, живущий в Калгари
(в пересказе и сокращении)
Канадская пресса
Опубликовано "Канадская служба новостей" CNS Некоммерческий сайт.
Некоммерческое сообщество журналистов
