Начало карьеры в 1940 годы. Ив Монтан и композиторы круга Эдит Пиаф. Родом из варьете. «В Париже» Ива Монтана и Франсиса Лемарка. Неувядающие «Опавшие листья». Новый выпуск программы «Страницы истории французской песни на RFI».
Знаменитый французский певец Ив Монтан впервые вышел на сцену в маленьком кафе-шантане Марселя в сентябре 1938 года. В 17-летнем юноше, сыне итальянских иммигрантов тогда вряд ли кто-то мог разглядеть будущего кумира миллионов, звезду мирового киноэкрана. Ив Монтан начинал как простой певец-имитатор, исполняя песни Шарля Трене и Мориса Шевалье и подражая их сценической манере. Сперва Иво Ливи – таково было настоящее имя певца – даже думал взять себе псевдоним Ив ТРЕШЕНЕЛЬ. В нем сочетались имена Трене, Шевалье и легендарного комика Фернанделя. Псевдоним Монтан появился из воспоминаний детства, когда мама Джузеппина звала маленького Иво с улицы криком: Ivo, monta! (Иво, поднимайся!) В феврале 1944 года молодой исполнитель оказался в столице: в годы войны в Марселе его заметил парижский импресарио Эмиль Одифред. В июле того же года счастливая случайность свела Ива Монтана с Эдит Пиаф. Их роман продолжался до весны 1946 года. Ив Монтан говорил, что именно Эдит Пиаф вывела его на французскую эстраду. Певица подарила своему возлюбленному несколько песен на собственные тексты. Эти песни «Большой город», «Он напевает», «Её глаза» и «Что со мной?» уже звучали в нашей программе.
МОНТАН И КОМПОЗИТОРЫ КРУГА ЭДИТ ПИАФ
Благодаря знакомству с Пиаф, Ив Монтан пополнил свой репертуар песнями композиторов из ближайшего окружения певицы. Так, автором Монтана стала Маргарита Монно. Именно она написала музыку к легендарным песням Пиаф «Мой легионер» и «Милорд». Для Монтана Маргарита Монно сочинила песню «Моя девчонка, моя малышка» на слова поэта-песенника Анри Конте.
Композитор Маргарита Монно и поэт Анри Конте написали для Ива Монтана еще одну песню с названием «Этот самый господин». Это песенка-скетч, маленькая пьеса, трагикомическая история благонамеренного господина, который вдруг обнаруживает анонимное сообщение об измене собственной супруги. Песня-скетч – жанр, характерный для мюзик-холла с его театрализованными музыкальными номерами. Из этой традиции театра-варьете, кабаре вышли многие знаменитые шансонье Франции XX века. В том числе и Ив Монтан. («Этот самый господин», запись 1947 года).
В свой репертуар молодой Ив Монтан включил песни, написанные еще одним автором Эдит Пиаф. Мишель Эмер – поэт и композитор – сочинил для певицы её знаменитую песню «Аккордионист». Родившийся в Петербурге Михаил Розенштейн, ставший во Франции Мишелем Эмером, работал со многими знаменитостями – Жаном Саблоном, Морисом Шевалье, оркестром Рея Вентуры. Для Ива Монтана он сочинил песню о человеке, который поет. Поет целыми днями, невзирая на неурядицы и плохую погоду. Почему? Потому что он влюблен и любим. Ив Монтан «Он поет все время».
В ритме slow написана еще одна песня Мишеля Эмера, вошедшая в ранний репертуар Ива Монтана. «Так идет жизнь». «Так проходит жизнь, так живет любовь. Днем мы поем и плачем ночами. Принося радость, принося слезы, так проходит жизнь, так живет любовь…».
ИВ МОНТАН И ФРАНСИС ЛЕМАРК: "В ПАРИЖЕ"
В конце 1940-х годов в репертуаре Ива Монтана появляются песни начинающего автора Франсиса Лемарка. Лемарк – настоящее имя Натан Корб – был сыном иммигрантов из Польши. Свою сценическую карьеру он начинал в Федерации рабочих театров Франции и Ассоциации революционных писателей и артистов, где познакомился со знаменитым поэтом Жаком Превером. Франсис Лемарк стал одним из первых исполнителей, рискнувших выступать под простой гитарный аккомпанемент. В 1940-е годы песня под гитару была редкостью, эпоха Жоржа Брассанса наступила гораздо позже. После войны Франсис Лемарк начал сочинять собственные песни. Жак Превер направил начинающего автора к Иву Монтану. Певец сразу же включил несколько песен Франсиса Лемарка в свой репертуар. Среди них песня «Моя тихая долина»
В общей сложности 16 песен Франсиса Лемарка спел Ив Монтан за годы совместной работы с автором. Среди этих 16-ти сочинений одно, безусловно, вошло в золотой фонд французского шансона. Это песня Франсиса Лемарка A Paris(В Париже). Сперва Монтан, правда, отказался исполнять эту песню. Автор предложил её Эдит Пиаф – той песня понравилась, но с исполнением Пиаф решила повременить. Тем временем Монтан передумал и принял отвергнутую ранее песню.
В 1940-е годы Ив Монтан не чурался исполнения и модных шлягеров, которые были у всех на слуху. В записи 1948 года сохранилась песня C'est si bon (Это так хорошо) в версии Ива Монтана. Этот популярный шлягер был написан композитором Анри Бетти на слова поэта Андре Орнеза.
НЕУВЯДАЮЩИЕ "ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ"
В 1940-е годы Ив Монтан начинает свою карьеру киноактера. В 1942 он всего лишь статист в фильме Марселя Паньоля «Молитва звездам». В 1945 у Монтана небольшая роль в картине Марселя Блистена «Звезда без света» с Эдит Пиаф. Год спустя Ив Монтан получает свою первую главную роль. В 1946 году он снимается в фильме Марселя Карне «Врата ночи» по сценарию поэта Жака Превера. Изначально главная роль была предназначена для Жана Габена, который потребовал участия в картине Марлен Дитрих. В конце концов, звезды отказались сниматься после безуспешной попытки заставить Жака Превера изменить сценарий. В результате Марсель Карне взял на главные роли молодых актеров Ива Монтана и Натали Натье. В прокате картина потерпела неудачу, злые языки даже переделали его название «Врата ночи» во «Врата скуки» - по созвучию французских слов «ночь» (nuit) и «скука» (ennui). Однако, одной из песен этого фильма была уготована невероятная судьба….
«Забавно. Они всегда грустные – песни о любви. Но ведь любовь не всегда радостна. Это потому что люди не умеют любить или притворяются». Всего несколько фраз стихотворения Жака Превера на музыку Жозефа Косма пропел Монтан в фильме «Врата ночи». После съемок песню «Опавшие листья» певец включил в свой репертуар. Сейчас это покажется странным, но песня публике не понравилась. Монтан не сдавался: он вообще не привык доверять первой реакции слушателей; полюбив песню, бережно и упорно шансонье пытался донести её до аудитории. Но «опавшие – или мертвые – листья» были, казалось, обречены на забвение. После 3-х лет «мучений» Монтан решил дать своим «листьям» последний шанс: в 1949 году записал их на пластинку. 5 лет спустя певец получил за неё «золотой диск» - "Опавшие листья" разошлись тиражом в миллион экземпляров. "Как бы я хотел, чтобы ты помнила те счастливые дни, когда мы любили друг друга. Видишь, я не забыл ту песню, что ты мне пела. Она похожа на нас с тобой. Ты любила меня, я любил тебя. Но жизнь разделяет тех, кто любит – очень медленно и почти бесшумно, а море стирает на песке следы разлученных влюбленных..."
Дмитрий Гусев
Posted by "Канадская служба новостей" CNS Non-Profit site.
Некоммерческое сообщество журналистов
