В ходе американо-иранских переговоров в Люцерне, Швейцария, в конце июня иранские переговорщики через посредника передали вице-президенту Джей Ди Вэнсу личное сообщение. Иранцы предупредили Вэнса, что дальнейшее присутствие специального посланника президента Дональда Трампа Стива Виткоффа и его зятя Джареда Кушнера подорвет шансы на превращение рамочного соглашения от 17 июня в долгосрочную сделку, сообщил Drop Site высокопоставленный иранский чиновник.
Иранский чиновник говорил с Drop Site на условиях анонимности, поскольку не уполномочен выступать публично. По словам чиновника, в сообщении Иран передал Вэнсу, что их больше интересовало использование инсайдерской информации о переговорах для получения прибыли на финансовых рынках, чем достижение сделки. Иранские переговорщики также выразили обеспокоенность по поводу неоднократных утечек информации от Кушнера премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху. (Американский чиновник сообщил Axios, что с начала переговоров Виткофф и Кушнер «почти каждый день общаются с Нетаньяху» и главой Моссада.)
По словам чиновника, за несколько недель до подписания меморандума о взаимопонимании Иран представил посредникам письменные документы, которые он охарактеризовал как доказательства того, что «лица, близкие к президенту Трампу», злоупотребляли войной с Ираном и дипломатическими событиями для манипулирования финансовыми рынками. «Еще до начала переговоров в Исламабаде [в апреле] мы уже неоднократно направляли Трампу сообщения через пакистанцев, предупреждая их о деструктивной роли [Виткоффа] в предыдущих переговорах», — сказал иранский чиновник.
Обращение к Вэнсу последовало после этих событий. По словам чиновника, предыдущие попытки донести до Белого дома обеспокоенность Тегерана по поводу Виткоффа и Кушнера были предприняты с учетом того, что Сообщения, передаваемые посредникам, доводятся до сведения всей американской команды, включая Кушнера, который является частным лицом и не занимает официальной государственной должности.
«Мы передавали данные и оценки по эксклюзивному каналу господину Вэнсу», — заявил высокопоставленный иранский чиновник, непосредственно осведомленный о ходе переговоров. По его словам, иранские переговорщики сообщили Вэнсу, что, по их мнению, Виткофф и Кушнер «злоупотребляют» дипломатическим процессом, «фактически нарушая общую атмосферу переговоров».
Drop Site не смог независимо подтвердить, что посредник действительно доставил сообщение, хотя иранский чиновник заявил, что Тегеран уверен в том, что Вэнс его получил. Чиновник отказался сообщить подробности. В ответ на запрос о комментарии, направленный в офис вице-президента, американский чиновник опроверг заявления Ирана. «Сообщение подобного рода никогда не передавалось вице-президенту или его команде», — заявил чиновник Drop Site. «Кроме того, любые предположения о том, что другие члены доверенной переговорной команды президента действуют не по своим мотивам, а из-за стремления служить президенту и выполнять его миссию, являются ложными».
Кушнер и Виткофф не ответили на запросы о комментариях, но представитель Белого дома опроверг заявления Ирана и осудил Drop Site. «Никакого подобного сообщения в Соединенные Штаты никогда не передавалось. Печально, что «репортеры» Drop Site News настолько полны ненависти к Америке и лишены самоуважения, что стали ярыми пропагандистами иранского режима», — заявила пресс-секретарь Белого дома Анна Келли.
Источник, близкий к Вэнсу, сообщил Drop Site, что иранцы не скрывали своих возражений против присутствия Виткоффа и Кушнера на переговорах.
В июне Иран подсчитал, что прибыль от подобных предполагаемых манипуляций достигла 9 миллиардов долларов, и официально в письменной форме потребовал, чтобы Иран получил свою долю от этих доходов. «Мы передали через посредников, что 4,5 миллиарда долларов из этой суммы также должны быть выделены иранской стороне», — заявил иранский чиновник. «Обмен сообщениями в конечном итоге станет частью исторической летописи».
Иран провел непрямые дипломатические переговоры 6 февраля в Омане и 26 февраля в Швейцарии, до начала войны 28 февраля. «В ходе наших переговоров в Омане нам стало совершенно ясно, что этот человек [Виткофф] не имеет никакого отношения к дипломатии или фактическому продвижению переговоров», — добавил чиновник, заявив, что Виткофф полностью исказил позицию Ирана по ряду вопросов, включая условия, которые Иран готов предложить США в отношении судьбы своего высокообогащенного урана. «Ошибочные впечатления Виткоффа от переговоров передались Трампу», — заявил он.
Официальный представитель предостерег, что Иран не наивен в своем убеждении, что Вэнс сможет подорвать позиции Трампа, но оценил, что вице-президент привнесет в переговоры более трезвый, профессиональный и реалистичный взгляд. «Отправка этого сообщения непосредственно Вэнсу была осуществлена с полным одобрением нашей переговорной команды», — сказал он. Он отказался «подтвердить или опровергнуть что-либо о других сообщениях, которыми обменивались» Вэнс и иранские официальные лица.
Однако источник, близкий к Вэнсу, сообщил, что вице-президент в целом ищет партнеров с иранской стороны. «Джей Ди делает то, что и положено делать в дипломатии, а именно находит людей на другой стороне, которые более склонны к диалогу, и это действительно ключевой момент», — сказал источник в США изданию Drop Site. «И, честно говоря, это основы дипломатии: когда вы оцениваете команду, вы всегда стараетесь привлечь как можно больше людей из другой команды, вы не хотите, чтобы это было один на один. Вы хотите, чтобы это было что-то вроде 12 против 12».
Иранцы также хотят видеть расширение численности переговорных делегаций, особенно технических экспертов и экспертов по Ирану из США. «Мы также сообщили [Вэнсу], что расширение нашей переговорной команды предоставит ему подходящую возможность скорректировать состав своей собственной делегации», — сказал высокопоставленный иранский чиновник.
«Тем не менее, по нашей оценке, он осторожно пополняет свою команду отдельными специалистами по Ближнему Востоку и Ирану, сталкиваясь при этом со значительными ограничениями в быстром внесении изменений в состав своей команды».
Иранский чиновник отверг предположение о том, что Вэнсу удастся наладить контакты с иранским источником в переговорной команде. «У иранской стороны есть небольшая, стабильная команда на высоком уровне, и сфера их полномочий в принятии решений очень четко определена», — сказал иранский чиновник.
Иранский чиновник заявил, что во время дипломатических переговоров в Омане и Швейцарии до войны Виткофф и Кушнер появились без экспертов в данной области или специалистов по ядерной проблеме и, казалось, не понимали технических аспектов переговоров по ядерному вопросу. По его словам, в ходе этих переговоров иранские переговорщики представили схему своих существующих запасов обогащенного урана и оценили их «невероятный уровень гибкости», заявив, что это может стать «исторической возможностью заключить беспрецедентное соглашение», как сказал министр иностранных дел Аббас Арагчи 25 февраля.
Впоследствии Виткофф представил раскрытие Ираном запасов высокообогащенного урана как угрозу создания нескольких ядерных бомб. «Иранские переговорщики прямо заявили нам, без всякого стыда, что они контролируют 460 килограммов 60%-ного урана и знают, что из этого можно изготовить 11 ядерных бомб, и это стало началом их переговорной позиции», — заявил Виткофф в эфире Fox News 3 марта, защищая решение атаковать Иран в разгар переговоров.
В то время как западная пресса обычно характеризует иранскую переговорную команду как находящуюся в состоянии хаоса, именно американскую сторону было сложнее всего понять, поскольку Трамп периодически срывал переговоры, открыто угрожая смертью переговорщикам или обещая масштабное разрушение гражданской инфраструктуры в Иране, хотя в меморандуме о взаимопонимании он согласился прекратить подобные угрозы.
Как только в Люцерне начались переговоры между Ираном и Вэнсом, Трамп, похоже, пригрозил жизнями иранских переговорщиков, заявив телеканалу FOX News, что если Иран снова закроет Ормузский пролив, «у вас не будет страны. Вы даже не вернетесь в свою чертову страну». В ответ иранская делегация демонстративно покинула зал переговоров.
«Заявления Трампа во время переговоров Вэнса с иранской делегацией в Пакистане и Швейцарии явно были направлены на подрыв позиций Вэнса на переговорах», — заявил иранский чиновник. «На практике это в итоге ослабило и его позиции среди посредников».
Иранцы решили обратиться к Вэнсу напрямую после подписания меморандума о взаимопонимании, отчасти убежденные посредниками в том, что вице-президент действительно заинтересован в достижении прочного соглашения и представляет долгосрочные интересы правительства США. Посредники сообщили Ирану, что Трамп, по-видимому, руководствуется в первую очередь своими повседневными чувствами по поводу того, как война или прекращение огня отражаются на его имидже. Иран осознает политическую реальность того, что Вэнс борется за выдвижение кандидатом от республиканцев на пост преемника Трампа, что дает ему дополнительный стимул к достижению прочного решения.
«Посредники твердо заявляют, что личные предпочтения президента Трампа и его деструктивное вмешательство в мирный процесс являются действиями, подрывающими мирные усилия», — заявил иранский чиновник. «Посредники проводят различие между позицией Вэнса и позицией самого Трампа. Они говорят, что Трамп лично заинтересован в сохранении имиджа войны, в то время как американская элита, представленная Вэнсом, хочет довести войну до конца».
Роберт Малли, бывший чиновник, занимавшийся вопросами Ближнего Востока при президентах Бараке Обаме и Джо Байдене, а также один из главных американских переговорщиков по иранской ядерной сделке 2015 года, заявил, что стратегически целесообразно для иранцев стремиться к установлению прямой связи с Вэнсом, но такой канал имеет свои ограничения.
«Вэнс, возможно, более авторитетен, чем Кушнер и Виткофф, но это вряд ли делает его авторитетным», — сказал Малли изданию Drop Site. «Если нынешний президент Трамп не может говорить за завтрашнего, то как же тогда Джей Ди Вэнс сможет?»
Тем не менее, по его словам, попытка не причинит вреда. «Для иранцев вполне логично попытаться установить отдельный канал связи с вице-президентом Вэнсом: он — самый высокопоставленный американский чиновник, когда-либо встречавшийся с представителями Исламской Республики; известно, что он скептически относился к войне; дипломатический прорыв с Тегераном укрепил бы его политическое положение; и он гораздо надежнее, чем любая из доступных альтернатив — а именно, Кушнер и Виткофф», — сказал он. «Как бы вице-президент ни пытался убедить иранцев, что его слово важнее последнего заявления президента, им, вероятно, будет разумнее сделать ставку на заявление, а не на слово».
Будущее любой сделки между Ираном и США находится под большим вопросом. 10 июля Трамп официально проинформировал Конгресс о том, что США официально участвуют в боевых действиях против Ирана, и публично объявил о прекращении огня. Он также предположил, что дипломатические переговоры будут продолжены. Во вторник Трамп заявил, что после новых атак США в Иране «никого не останется».
С точки зрения Ирана, это типичная ситуация, когда США создают иллюзию переговоров между атаками. «В нынешних обстоятельствах американской стороне необходимо пересмотреть свое понимание ситуации на местах. Они, похоже, полны решимости проверить свои шансы на применение силы в отношении Ормузского пролива», — заявил иранский чиновник. «Мы считаем, что если они снова потерпят неудачу в отношении Ормузского пролива, то почти наверняка вернутся за стол переговоров. Но к тому времени переговоры определенно не будут для них такими простыми, как раньше».
Джереми Скахилл и Райан Грим
15 июля
(в пересказе)
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Cообщество журналистов. Non profit
