В одном углу — Абелардо де ла Эсприэлья, также известный как «Эль Тигре»: 48-летний юрист и предприниматель в сфере образа жизни, который позиционирует себя как колумбийско-карибский аналог Хавьера Милеи, Дональда Трампа или Найиба Букеле.
Для своих критиков Де ла Эсприэлья — это безвкусный, оппортунистический мошенник, сколотивший состояние в Майами, представляя интересы людей, связанных с коррупционными скандалами и военизированными группировками (включая союзника Николаса Мадуро Алекса Сааба, обвиняемого в отмывании денег). Он вернулся, чтобы поучать и оскорблять жителей своей родины, обещая при этом их спасти. Его враги предупреждают, что он станет угрозой для уникальной биосферы Колумбии и неизбежно превратится в марионетку Трампа, после чего снова улетит на частном самолете в США или Италию, где у него есть недвижимость и паспорта.
В другом углу — Иван Сепеда, философ родом из Боготы, который провел часть своих ранних лет в Праге и на Кубе, ориентированных на Советский Союз, прежде чем учиться в Софийском университете в Болгарии. Сепеда стал правозащитником после убийства своего отца, сенатора-марксиста, в 1994 году; сегодня он известен своими нелепыми нарядами с воротником в стиле Мао. Его оппоненты обвиняют его в симпатиях к террористам, ужасных зубах и плохой осанке, в том, что он превратит страну в коммунистическое наркогосударство. Они видят в нем винтик в давних усилиях по уничтожению страны и превращению ее в еще одну Кубу или Венесуэлу. Сепеда — кандидат, которого поддерживает действующий президент Петро, первый левый политик, избранный на пост главы Колумбии.
Это, конечно, карикатуры, но ставки на этих выборах кажутся чрезвычайно высокими, политическая поляризация достигла беспрецедентного уровня. Колумбийцы в обоих лагерях убеждены, что другая сторона угрожает тому, что осталось от демократии, институтов и экономики их страны. «Помните Уго Чавеса», — говорят правые. «Помните фашизм», — говорят левые.
Выберет ли Колумбия шоумена, клянущегося «твердо стоять на стороне родины» и приносить процветание бедным посредством неопределенной политики, или скучного коммунистического динозавра, который обещает защищать природную красоту страны и любой ценой увеличивать социальные расходы? Кампания Эль Тигре была гораздо более праздничной и усовершенствованной с помощью ИИ, чем привычный левый репертуар Сепеды с маршами, лозунгами, изображением жертвенности и сжатыми кулаками; обе стороны, тем временем, играли нечестно. Было бы невероятно интересно следить за этим, если бы последствия не были такими серьезными.
Де ла Эсприэлья преподносит свою политическую неопытность как преимущество, надеясь, что его статус аутсайдера привлечет избирателей, которые постоянно чувствуют себя обделенными. Сепеда же утверждает обратное: он побывал везде, путешествуя по стране рядом с жертвами войны. Опросы показывают, что Эль Тигре имеет преимущество. Он неожиданно победил в первом туре 31 мая, получив 43,7% голосов, опередив Сепеду с его 40,9%. Результат ошеломил сторонников последнего, которые были уверены в своей убедительной победе. Он также ознаменовал поражение традиционных правых, оттесненных громким восстанием из прибрежных провинций.
Однако миллионы голосов всё ещё находятся на кону. Соответственно, оба кандидата последние несколько недель отчаянно пытались привлечь на свою сторону около четырёх миллионов неопределившихся избирателей Колумбии. Сепеда даже пытался шутить – что явно не в его стихии. Де ла Эсприэлья смягчил свою оппозицию усыновлению однополыми парами и свои угрозы прекратить мирный процесс 2016 года и вывести Колумбию из многосторонних организаций. Он обещает, что, следуя его видению, Колумбия сможет добиться таких же успехов, как, скажем, Южная Корея, – хотя он ещё не объяснил, как именно. Несмотря на неприязнь к его шумным выходкам, сомнительному прошлому и сомнительному гардеробу, центристская партия, похоже, склоняется к Эль Тигре.
Кто бы ни победил в воскресенье, ясно, что Колумбии срочно нужен настоящий третий путь. Тех, кто не находится на крайностях, называют «тибиос» , что означает «теплолюбивые». Возможно, эти выборы докажут, что стране пора принять умеренность. Колумбия с момента своего основания передавала эстафету от крайне левых к крайне правым, что привело к травмированному обществу. Пришло время «тибиос» взять на себя лидерство.
Сильвана Патерностро
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Cообщество журналистов. Non profit
