Почему это важно: Самый влиятельный популист этого столетия рискует стать тем, против кого он выступал — сторонником бюджетных ассигнований, требующим от американцев из рабочего класса нести бремя военных расходов.
Время выбрано крайне неудачно: Трамп теряет поддержку из-за войны с Ираном, его рейтинг одобрения упал до самого низкого уровня за второй срок, а рост цен на бензин подрывает его экономический авторитет.
Несмотря на то, что Трамп настаивает на скором окончании конфликта, его бюджетный запрос на Пентагон в размере 1,5 триллиона долларов остается в силе. — плюс дополнительные 200 миллиардов долларов, запрошенные на покрытие расходов, связанных с Ираном, — закрепили бы уровень военных расходов.
🔭 В целом: новый бюджет Трампа — скорее заявление о целях Белого дома, чем законодательный проект — переориентирует правительство США на военную мощь за счет практически всего остального.
Расходы на оборону вырастут на 42% — по словам самого Белого дома, это превышает темпы роста при администрации Рейгана и приближается к темпам расходов непосредственно перед Второй мировой войной.
Масштабный бюджет Пентагона представлен как ответ на все более опасный мир, существовавший еще до войны с Ираном, и предусматривает установление постоянного военного превосходства США в качестве принципа управления.
Расходы, не связанные с обороной, включая такие категории, как здравоохранение, научные исследования, жилищное строительство и образование, сократятся на 10%, или на 73 миллиарда долларов.
Наибольшие сокращения коснутся Агентства по охране окружающей среды (EPA) — на 52%, Национального научного фонда — на 55%, и Администрации малого бизнеса — на 67%.
В число ведомств, избежавших предлагаемых сокращений, входит Министерство юстиции, которому будет увеличено финансирование на 13% с целью «максимального повышения его способности привлекать к ответственности особо опасных преступников».
🔎 Между строк: Администрация использует знакомый аргумент для оправдания сокращений — мошенничество, расточительство и злоупотребления.
В информационном бюллетене Белого дома говорится: «Экономия достигается за счет сокращения или ликвидации прогрессивных, расточительных и используемых в корыстных целях программ, а также за счет возвращения ответственности штатов и местных органов власти соответствующим правительствам».
В публикации Truth Social Вчера Трамп окрестил вице-президента Вэнса своим «царем по борьбе с мошенничеством», поручив ему сосредоточиться на штатах, возглавляемых демократами, где, по утверждению Трампа, возвращенные средства от мошенничества могли бы сбалансировать федеральный бюджет.
🔮 На что обратить внимание: Сочетание внешнеполитического авантюризма и внутренней политики жесткой экономии противоречит политическим инстинктам, которые привели Трампа к власти.
Коалиция, обеспечившая Трампу второй срок — избиратели из рабочего класса, пожилые американцы, сельские общины — в непропорционально большей степени опирается на программы, сокращаемые для финансирования армии.
Республиканцы в Конгрессе стоят перед жестоким выбором: поддержать бюджет, который подорвет программы, от которых зависят их избиратели из рабочего класса, ... или порвать с президентом, для которого верность стала ценой выживания.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Cообщество журналистов. Некоммерческая организация
