Как в Белом доме отмывают миллиарды

Лозунг, обещавший эффективность, на самом деле был планом по демонтажу государственного управления и передаче его власти — и денег — классу миллиардеров… (The Hartmann Report)

На этой неделе на Иран падают бомбы, Каш Патель уволил экспертов ФБР по иранским спящим ячейкам в Америке, и люди предполагают, что Трамп пытается спровоцировать иранскую атаку на США, чтобы оправдать срыв ноябрьских выборов. Где-то среди обломков того, что когда-то было функционирующим аппаратом национальной безопасности Америки, призрак Рональда Рейгана ухмыляется.

Я веду свою прогрессивную программу на SiriusXM , Free Speech TV и радиостанциях по всей стране уже более двух десятилетий, и каждый раз, когда республиканец баллотируется на пост президента, обещая «управлять государством как бизнесом» — любимый мем Рейгана — я говорю своим слушателям, что их ждет дальше:

— Снижение налогов для патологически богатых,
— Были отменены правила, призванные защитить обычных людей.
— Приватизация (получение прибыли) государственных услуг, которые принесут миллиарды корпорациям и поглотят наши налоговые деньги.
— некомпетентное управление государственными учреждениями и нашей экономикой,
— И вскоре начнётся медленно развивающаяся катастрофа, за которую в итоге расплачиваться придётся всем нам.

Мы сейчас переживаем эту катастрофу, и она только усугубляется.

А понять, почему, — это не высшая математика; это одна из старейших афер Республиканской партии, основанная на невежестве общественности. Вот что, с тех пор как Рейган сократил помощь государственному образованию (20% сокращение в первый год его правления), больше не преподают на уроках обществознания: у бизнеса и правительства принципиально разные цели и они управляются принципиально по-разному.

Бизнес существует для того, чтобы максимизировать прибыль для своих акционеров. Правительство существует для того, чтобы предоставлять услуги, защищать права и обеспечивать, цитируя Конституцию, «общее благополучие» своего народа. Нельзя делать и то, и другое одновременно: они даже не находятся на одном спектре.

Когда вы пытаетесь управлять государством так, как, например, Джек Уэлч управлял GE, вы не получаете «эффективности». Вы получаете жестокость, замаскированную под программы сокращения расходов для простых людей, и масштабные субсидии и налоговые льготы для гигантских корпораций и их невероятно богатых генеральных директоров.

Рейган начал эту аферу еще в 1981 году, утверждая, что правительство — это «проблема», а корпоративный стиль управления — решение. На самом деле он закладывал идеологическую основу для двух целей: лишить правительство возможности служить простым людям и передать эту возможность частным компаниям, которые затем будут взимать с нас вдвое больше за половину предоставляемых услуг.

Наиболее наглядно это видно на примере того, как нас всех обманывают коммерческие страховые компании, в то время как в каждой другой демократии на Земле национальная система здравоохранения обходится вдвое дешевле, чем у нас, но примеров бесчисленное множество.

Как обычно у Рейгана, это был блестящий политический маркетинг и ужасное управление, и Республиканская партия с тех пор продолжает эту же аферу.

Наиболее яркий ранний пример катастрофы «президентства генерального директора» произошел с Джорджем Бушем-младшим и Диком Чейни, которыми консервативная пресса буквально восхищалась в 2001 году. Два бизнесмена! Президент, который будет руководить нефтяной компанией! Вице-президент, который будет руководить компанией Halliburton! Наконец-то Вашингтоном будут управлять настоящие руководители, понимающие, как устроен мир.

Они предусмотрительно забыли упомянуть, что деловая биография Буша представляла собой череду неудачных предприятий, поддерживаемых связями его отца, а деятельность Чейни в компании Halliburton была, мягко говоря, катастрофой.

В 1998 году Чейни принял катастрофическое решение приобрести компанию Dresser Industries за 7,7 миллиарда долларов — компанию, которая никому больше не нужна была, по цене как минимум на 16 процентов выше её реальной стоимости. Он либо не заметил, либо ему было всё равно, что Dresser Industries оказалась обременена более чем 66 000 исками по асбесту, которые в итоге составили примерно 5,5 миллиарда долларов и довели Halliburton до грани банкротства. (Тем не менее, за эту сделку он получил бонус; вот что значит лидерство генерального директора.)

Затем Буш и Чейни обманом втянули нас в войну в Ираке, и внезапно проблемы Halliburton были решены. Бывшая компания Чейни получила контракт на 7 миллиардов долларов без проведения тендера, и, в буквальном смысле, только Halliburton была приглашена к участию в торгах. Координация этого контракта с офисом Чейни позже была подтверждена внутренним электронным письмом Пентагона.

Чейни утверждал, что ничего не знал об этих контрактах, хотя продолжал получать отложенные выплаты от Halliburton и владел сотнями тысяч неиспользованных опционов на акции компании.

Война в Ираке, которую нам преподнесли на основе лжи об оружии массового уничтожения, которого не существовало, унесла жизни более 4400 американских солдат, сотен тысяч иракских мирных жителей и увеличила наш государственный долг на триллионы долларов. Она также принесла компании Halliburton огромную прибыль . И это не совпадение; это пример президентства республиканского руководителя в действии.

Теперь мы делаем это снова, только в большем масштабе, быстрее и с гораздо большим количеством миллиардеров, которые, похоже, все жаждут залезть в казну.

Трамп сформировал самый богатый кабинет в американской истории, в который вошли по меньшей мере дюжина миллиардеров, занимавших должности в его администрации, чье совокупное состояние составляет почти 400 миллиардов долларов. Это люди, которые вместе со своими супругами вложили десятки миллионов долларов в его избирательные кампании, а затем были вознаграждены ключами от ведомств, за лоббирование или судебные иски против которых они боролись годами.

Трамп настолько коррумпирован, что даже умудрился нарушить старую поговорку Рейгана о том, что «правительство нужно вести как бизнес». Вместо этого его режим теперь управляет нашим правительством в интересах конкретных предприятий, принадлежащих людям, которых Трамп поставил на эти должности.

Министерство по повышению эффективности государственного управления стало наиболее ярким воплощением этой философии. Илон Маск, чьи компании имеют миллиардные государственные контракты и в отношении которого велось как минимум 30 правительственных расследований по обвинениям в коррупции, мошенничестве или растрате, получил практически неограниченный доступ к федеральным государственным системам данных и мандат на «сокращение растрат».

Он обещал сэкономить 2 триллиона долларов, затем снизил эту сумму до 1 триллиона долларов, а в итоге потратил как минимум 21,7 миллиарда долларов на собственные неэффективные расходы, в то время как федеральные расходы выросли с 6,95 триллиона долларов до более чем 7 триллионов долларов к 2025 году.

Все ведомства, расследовавшие деятельность Маска, были расформированы, закрыты или перенаправлены в другое место; он вышел сухим из воды. А теперь один из людей, которых он внедрил в наше правительство, предположительно украл всю базу данных социального страхования и передал её частной корпорации. Это такой уровень коррупции и скандалов, что взятки Типот-Доум и Агнью кажутся посмешищем.

DOGE была вынуждена вновь принять на работу тысячи уволенных сотрудников, обрушила серверы Управления социального обеспечения, обновив программное обеспечение без предварительного тестирования, и раскрыла личные данные сотен миллионов американцев, украв конфиденциальную информацию о социальном обеспечении и разместив её на незащищенном сервере. Сам Маск в конце концов признал, что больше так не поступит. Даже глава администрации Белого дома в частных разговорах назвал его «абсолютным деятелем-одиночкой», чьи действия не всегда были «рациональными».

И вот на этой неделе, когда американские бомбы падают на Иран, а Ближний Восток приближается к более масштабному конфликту, CNN сообщает, что те самые сокращения в Министерстве обороны, которые должны были сделать правительство «более эффективным» — в данном случае в отношении нашей безопасности и международных отношений — нанесли ущерб нашей способности реагировать.

Госдепартамент потерял столько опытных специалистов, что оставшиеся сотрудники ведут себя как трусы, боящиеся противостоять Трампу и его назначенцам. Даже госсекретарь Рубио боится надеть свою собственную обувь и, как показывает пример бывшего главы аппарата Министерства внутренней безопасности Майлза Тейлора , носит обувь, которую ему приказал Трамп, точно так же, как Сталин, Мао и Саддам требовали от своих подчиненных следовать их модным тенденциям.

Сотрудники контрразведки ФБР, отслеживающие иранские угрозы, были уволены не из-за проблем с выполнением служебных обязанностей, а из-за их участия в расследовании преступного ненадлежащего обращения Трампа с секретными документами.

Или же это потому, что Трамп на самом деле хочет, чтобы Иран напал на США, чтобы получить такой же «рывок в опросах, как после 11 сентября», как это сделал Буш? Никто не знает, потому что — как и в любом бизнесе — босс по сути является неподотчетным королем, и никакой прозрачности нет.

Сотрудники отдела кибербезопасности Министерства внутренней безопасности также были значительно сокращены. Мы находимся в состоянии войны, а генеральные директора Маск и Трамп намеренно подорвали позиции тех, кто должен защищать нас от этих опасностей, ради «эффективности».

Если бы их жадность и некомпетентность не были так опасны, это было бы смешно.

Основная проблема здесь не в том, что эти миллиардеры и генеральные директора лично жадны, тщеславны или некомпетентны, хотя многие из них, безусловно, таковыми являются. Проблема нашего правительства, страдающего от этого заблуждения республиканцев о «ведении правительства как бизнеса», носит структурный характер.

Задача генерального директора — максимизировать прибыль для акционеров, даже если это означает экономию на качестве, перекладывание расходов на плечи общества или плохое обращение с работниками. Эти инстинкты катастрофичны, когда речь идёт о правительстве, чьими «клиентами» являются все 330 миллионов человек, а продуктом его деятельности является общественное благо.

Нельзя увольнять своих граждан, когда это не приносит прибыли. Нельзя передавать национальную безопасность на аутсорсинг тому, кто предложит самую низкую цену. И нельзя рассматривать основную и важнейшую инфраструктуру страны как статью расходов, которую можно сократить, когда квартальные результаты оказываются неутешительными. Хотя Трамп и его приспешники и так изо всех сил стараются это сделать.

Джей Ди Вэнс во многом является квинтэссенцией этой неудачи. Это человек, чья вся политическая карьера была построена горсткой миллиардеров из Силиконовой долины, которые увидели в нем проводника для своей особой разновидности техно-либертарианской, антидемократической и антиправительственной идеологии.

У него нет никакого значимого опыта управления чем-либо. Он прошел путь от Йельской юридической школы до венчурного капитала, затем до сенатора и вице-президента благодаря покровительству миллиардеров и мемуарам о бедности в Аппалачах (на самом деле он вырос в пригороде среднего класса), которые он использовал как трамплин для представления интересов тех самых экономических кругов, которые создали ту самую бедность, о которой он ложно заявлял.

Демократы давно поняли, что государственная служба отличается от управления корпорациями. Люди, которые создали систему социального обеспечения, программу Medicare, Закон о чистом воздухе, минимальную заработную плату, государственные школы и систему межштатных автомагистралей, не стремились к прибыли: они пытались построить страну. Это совершенно другая работа, требующая совершенно других навыков, и мы должны начать говорить об этом громко и ясно.

В следующий раз, когда вы услышите, как республиканец на любом уровне, от местного школьного совета до Сената США, обещает «управлять государством как бизнесом», поймите, что он на самом деле имеет в виду: он намерен служить интересам тех, кто финансирует его кампанию, лишить ваше правительство возможности служить вам и назвать возникший хаос «эффективностью».

Кажется, каждое новое поколение получает свою собственную версию любимой аферы Республиканской партии: это та же самая афера, которую провернул Рейган в 1981 году, та же самая афера, которую провернули Буш и Чейни в 2001 году, и теперь это та же самая афера, которую проворачивают сегодня Трамп и его кабинет миллиардеров.

Доказательство тому — руины нашей страны. Это перераспределение более 50 триллионов долларов от рабочего класса к 1% самых богатых с тех пор, как Рейган начал эту аферу. Это видно по тому, как средний класс сократился с двух третей в 1980 году до примерно 43% сегодня, и как теперь для того же уровня жизни, который раньше обеспечивал один доход, до того, как Рейган уничтожил наше правительство и защищавшие его профсоюзы, требуется две зарплаты.

Поделитесь этой информацией со своими соседями, членами семьи и подписчиками в социальных сетях. Объясните им разницу между бизнесом и государством. Расскажите, что на самом деле означает государственная служба.

А в следующий раз, когда появится кандидат, обещающий привнести свой опыт генерального директора в Вашингтон, бегите в другую сторону, потому что катастрофа неизбежна.
Том Хартманн
13 марта