Всплеск сообщений о «бесконтактных домогательствах» в Японии вновь вызвал дебаты о безопасности женщин в общественных местах и смещении границ того, что представляет собой неприемлемое поведение. (SCMP)
Примеры бесконтактных домогательств, на которые ссылаются СМИ, включают неловкое приближение к кому-то, чтобы вдохнуть аромат его волос или духов, дуновение на него, пристальное внимание, отправку неприемлемых сообщений или изображений через функции массового обмена данными, сидение слишком близко в общественном транспорте и шепот комментариев, которые может услышать только жертва.
Новостная передача, посвященная этой проблеме, транслировавшаяся в пятницу на телеканале Kansai Television, вызвала сотни комментариев, многие из которых были от женщин, которые заявили, что стали жертвами бесконтактных домогательств.
«В поезде я нервничаю больше, чем если бы я была в Европе или Америке», — написала одна девушка. Другая добавила: «Растлители уродливы — большему количеству людей нужно поднимать шум, когда они что-то делают».
Многие комментарии предполагали, что железнодорожные компании, которые долгое время считались популярными охотничьими угодьями для тиканов, или растлителей, вводят вагоны, которые строго разделены по половому признаку.
Этот вопрос привлек внимание всей страны после того, как 48-летний мужчина был задержан и допрошен полицией после того, как он сел в поезд в Киото, стоял рядом со старшеклассницей и неоднократно нюхал ее волосы.
По записям с камер видеонаблюдения полиция установила, что мужчина ранее совершал акты домогательств в отношении девочек и молодых женщин. Ему было предъявлено обвинение в соответствии с законами о нарушении общественного порядка, и в октябре он получил суммарное обвинительное заключение от местного суда, а также штраф в размере 400 000 иен (2 623 доллара США).
Мужчина сказал полиции, что не считает свои действия преступлением и что не верит, что его когда-нибудь поймают, хотя и выразил раскаяние в своих действиях.
Телеканал Kansai Television сообщил, что недавний опрос студенток университета показал, что каждая пятая стала жертвой бесконтактных домогательств. Тем не менее эта проблема остается в значительной степени неизвестной, и многие женщины говорят, что не знают, как сообщать о таких инцидентах.
«Количество случаев всех видов домогательств растет, потому что все больше и больше людей больше не беспокоятся о том, чтобы сообщать о нанесенном им ущербе», — сказал Канаме Мурасаки, глава Японской ассоциации консультантов по вопросам домогательств в Осаке.
Большинство жалоб по-прежнему связаны с «домогательствами власти» или тем, что можно назвать издевательствами на рабочем месте, сказал Мурасаки в интервью This Week in Asia.
Исследование, опубликованное в апреле токийским кадровым агентством Workport Inc, показало, что 65,5% работников подвергались словесным оскорблениям в офисной среде.
Почти 10 процентов заявили, что они подвергались сексуальным или физическим домогательствам, а 5 процентов заявили, что подверглись нападению или получили травмы на своем рабочем месте.
Японские офисные работники сталкиваются с самыми разными видами домогательств, начиная от домогательств во время беременности и родов (давление на женщин, чтобы они взяли отпуск, чтобы родить ребенка) и заканчивая «домогательствами по запаху», включая жалобы на плохую гигиену или чрезмерное количество духов.
Еще одним относительным новичком в списке является «хауки», или преследование настроения, вызванное тем, что вздох или выражение лица вызывает беспокойство у окружающих, поскольку оно предполагает разочарование или дистресс.
«Японцы становятся все более осведомленными о том, что представляет собой домогательство на рабочем месте, и постепенно становятся более внимательными», — сказал Мурасаки, чья организация проводит тренинги с компаниями и организациями, чтобы сотрудники лучше понимали проблему и меняли поведение, которое заставляет других чувствовать себя некомфортно.
Тем не менее есть те, кто сопротивляется, признал он. «Многие пожилые работники медленно меняются», — сказал он. «А у некоторых из них нет желания что-то менять, что является формой бунта против мер по борьбе с домогательствами, которые сейчас вступают в силу».
Мориносукэ Кавагути, технологический аналитик и консультант, который ранее был преподавателем в Токийском технологическом институте, говорит, что широкий спектр возможных форм домогательств становится все более ошеломляющим.
«В настоящее время существует так много различных видов возможных домогательств», — сказал он. «Кажется, что все и вся потенциально является каким-то преследованием, и полиция занята расследованием всех этих жалоб. Дело доходит до того, что мы не можем ни к чему прикасаться или даже смотреть».
Комментарии в социальных сетях говорят, что многие разделяют это мнение. Один из пользователей сайта Kansai Television прокомментировал: «Это заходит слишком далеко, чтобы быть названным «растлителем» только за то, что он смотрит на женщину». Другой добавил: «Когда-нибудь простое дыхание рядом с женщиной превратит мужчину в преступника».
Джулиан Райалл
(в пересказе)
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции Некоммерческое сообщество журналистов Non profit
