Холм под названием TAUMATAWHAKATANGIHANGAKOAUAUOTAMATEATURIPUKAKAPIKI-MAUNGAHORONUKUPOKAIWHENUAKITNATAHU высотой 1000 футов на Северном острове Новой Зеландии назван в честь Таматеа, легендарного исследователя маори, который путешествовал по обширным землям Новой Зеландии. Чтобы почтить его подвиги, народ маори назвал холм в его честь, и, чтобы показать свое истинное обожание, они использовали целое предложение. Топоним из 000 символов буквально переводится как «вершина, где Таматеа, человек с большими коленями, ползунок, альпинист гор, глотатель земли, который путешествовал, играл на носовой флейте своему любимому человеку».
Хотя 85-буквенный топоним является официальным названием, существует множество других вариантов названия, которые используются реже. Например, «Таумата-вакатангиханга-коауау-о-Таматеа-хаумай-тауити-уре-хаеа-тури-пукака-пики-маунга-хоро-нуку-покай-венуа-ки-тана-таху», которое состоит из 105 букв и переводится как «холм носовой флейты, на которой играет Таматеа, который был снесен сюда издалека, имел перерезанный пенис, поцарапал колени, взбираясь на горы, упал на землю, и окружил землю – возлюбленной своей».
Независимо от того, пишется ли он из 85 букв или 105, этот холм остается лидером Книги рекордов Гиннеса по самому длинному топониму и стал туристической достопримечательностью для географов и любителей слов со всего мира.
(Атлас Обскура)
Некоммерческое сообщество журналистов
