Сегодня в моей семье были очень конструктивные дискуссии о будущем моего внука и его семьи.
Моя семья и я полностью поддерживаем желание Гарри и Меган создать новую жизнь в молодой семье. Хотя мы бы предпочли, чтобы они оставались работающими членами Королевской семьи, работающими полный рабочий день, мы уважаем и понимаем их желание жить более независимой жизнью в семье, оставаясь при этом ценной частью моей семьи.
Гарри и Меган ясно дали понять, что они не хотят полагаться на государственные средства в своей новой жизни.
Поэтому было решено, что наступит переходный период, в течение которого герцог и герцогиня Сассекс будут проводить время в Канаде и Великобритании.
Это сложные вопросы, которые моя семья должна решить, и предстоит еще проделать определенную работу, но я попросила принять окончательные решения в ближайшие дни.
Published 13 January 2020
Today my family had very constructive discussions on the future of my grandson and his family.
My family and I are entirely supportive of Harry and Meghan’s desire to create a new life as a young family. Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family.
Harry and Meghan have made clear that they do not want to be reliant on public funds in their new lives.
It has therefore been agreed that there will be a period of transition in which the Sussexes will spend time in Canada and the UK.
These are complex matters for my family to resolve, and there is some more work to be done, but I have asked for final decisions to be reached in the coming days.
ENDS
(по материалам мировых СМИ)
Posted by "Канадская служба новостей" CNS Non-Profit site. Некоммерческое сообщество журналистов
